En règle générale, l’utilisation de notre site Internet est possible sans devoir transmettre de données personnelles. Si des données personnelles comme par exemple nom, adresse ou adresse mail sont collectées sur nos pages, cela se fait toujours sur une base volontaire. Pour notre part, ces données seront sauvegardées uniquement à des fins spécifiques (demande de réservation à partir de notre page d’accueil) et ne seront pas transmises à des tierces personnes sans votre consentement explicite.

Nous vous informons que le transfert des données par Internet (par exemple lors de communication par email) peut présenter des failles de sécurité. Un contrôle illimité des accès tiers n’est pas possible.

Nous interdisons formellement à quiconque d’utiliser les coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation de mentions légales à des fins d’envoi de publicité et de matériel d’information qui n’ont pas été explicitement demandés. Les exploitants de ces pages se réservent expressément le droit d’intenter une action en justice en cas d’envoi non sollicité de matériels publicitaires, par exemple à travers des courriers indésirables.

Politique de confidentialité pour l’utilisation des plugins Facebook (bouton J’aime)

Sur nos pages sont intégrés des plugins du réseau social Facebook (Facebook Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, Californie, 94025, USA). Vous reconnaissez les plugins Facebook au logo Facebook ou au bouton “J’aime” sur notre page. Vous trouverez ici un aperçu des plugins Facebook: http://developers.facebook.com/plugins/. Lorsque vous visitez nos pages, le plugin établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook reçoit l’information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton Facebook “J’aime” lorsque vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d’associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par Facebook. Pour plus d’informations, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Facebook à l’adresse  https://www.facebook.com/full_data_use_policy .

Si vous ne désirez pas que Facebook puisse connecter la visite de nos pages à votre compte utilisateur Facebook, veuillez-vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.

Information, suppression, blocage

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles stockées, leur origine, leur destinataire et la finalité du traitement des données, ainsi qu’un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. A ce sujet et pour toutes autres questions concernant les données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse de l’exploitant du site Web indiquée dans les mentions.

Google reCAPTCHA

Afin d’assurer une sécurité suffisante des données lors de la transmission des formulaires, nous utilisons dans certains cas le service reCAPTCHA de la société Google Inc. Cela sert principalement à repérer si la saisie est effectuée par une personne physique ou réalisée abusivement par un traitement mécanique et automatique. Le service comprend la transmission à Google de l’adresse IP et de toute autre donnée requise par Google pour le service reCAPTCHA. Ceci est soumis aux dispositions divergentes en matière de protection des données de Google Inc. Vous trouverez de plus amples informations sur les directives de protection des données de Google Inc. à l’adresse suivante:
http://www.google.de/intl/de/privacy ou https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/